If you're staying near the airport, have the hotel van drop you off at a subway station if they will. From there you can get downtown for a few bucks. Just walking around downtown is a nice way to spend the day. Lot of little shops and cool cafes, bars, and restaurants. Or if you have a crew that's in the mood for it, check out the gentlemen's clubs, montreal is known for great ones.